国際的:維新派

昨夜、大阪南港に芝居を見に行く。
大阪の劇団・維新派の「キートン」と言う作品。
遡れば大学の時分から知っている劇団ですが、
いつの頃からか、一年一度の公演を恒例行事にして観に行っています。
思いも寄らぬ大掛かりな舞台装置を作り、野外で公演するのが特徴な劇団です。
一言で内容を説明するのは難しく、
大阪弁のミュージカル?といっても劇団四季のようなそれでは無く、
リズムに乗って単語を羅列し、その重なりが時には空間を飲み込む様な迫力をつくります。
今では、海外の演劇祭に招待もされています。
一度はオススメの劇団。でも次は来年。

事務所に帰って来て、メールを開くと、
何やら外人さんからメール。しかも、student fr. the Netherlandsと表題にある。
恐る恐る開くと、外人の男性の写真がおもむろに現れた。
やばっ。。。
と思いつつも好奇心に駆られ、添付のワード書類を開く。
ディア、シンイチ ダレソレ(もちろん英語)
語学力が無いから、翻訳サイトをたよりに解読。
う〜ん。オランダの建築学生が日本の建築家に宛てたオープンデスクの希望であった。
間違えんとってよ〜。どないしまんねん、コレ。

インターネットって恐ろしい。う〜ん国際的。でも大阪弁。

Related posts

Comments 0

  1. hifumiyo 20041103

    らむママさんこんにちは。庄司です。
    見つかってしまいましたね。(笑)
    昔アルバイトしていた事務所にドイツ人がいました。
    もちろん大阪弁ではありませんが、日本語は達者ならしく無いドイツ人でした。
    彼は、事務所に勤めていた女の子をかっさらってドイツに帰りました。
    今は年賀状に家族の名前が増えています。

    現場の方はドタバタといつもご迷惑もお掛けして申し訳ありません。
    中山に任せっぱなしで面目ないです。
    後少しですし、気を引き締めますね。
    では。

  2. らむママ 20041103

    いつもナカヤマさんには大変お世話になっております・・・
    イグチです。(HNは無意味???)
    日々愛用しているノートパソコンが故障し修理に出しているのでネットからさらに遠ざかっていた今日この頃・・・
    今日は久々に時間があるので覗きにきたらこんな面白い
    ものができていたんですね。
    どこに割り込んでコメントしようかうろうろしましたが
    サキちゃんの後にしました笑

    ほほ〜、海外からメールですか。間違いでもびっくり
    ですね。ネットは世界中につながっていると頭では
    判っているのに、利用しているのは専ら国内くらいなもんで
    そういう実感がまったくないです。
    外国語は・・・使わないとほんとにどんどん忘れていくし
    やっぱり環境が整わないとなかなか難しいですね。
    よっぽど興味でもない限り使わなくても全然生きていけるし〜。私は自分的にひいきにしているドイツ語が恋しくて
    たまに教育テレビのドイツ語講座なんかを見たりしていますが旦那に「何訳判らんの見とんねん!」とよくチャンネルを
    奪われます泣

    今日は午前中に現場を見に行ってきました。大工さんも
    大勢来ておられてえらいこと作業してはりました。
    ちょうど来られていた社長さんにもお会い出来ました。
    私が現場を見たのは先々週だったのでそれからの進み具合に
    びっくり。これからがますます楽しみです^−^

  3. nakayama 20041028

    どうもはじめまして(?)^-^;
    庄司事務所スタッフのナカヤマです☆
    BLOGが賑わっていると言う事を小耳にしましたので遊びにきました☆

    外国人さんからオープンデスクの申し込みですか。。。
    間違いとはいえP_Kanもいよいよ国際的になってきましたね☆
    やっぱりこれからはもっと国際的に活動しなくては。。。(まずは語学から。。。^-^;)

    維新派は初めて見ましたがすごくよかったです☆
    やっぱり野外ってのもあって舞台との一体感や臨場感は”さすが”って感じでした☆
    舞台美術もすごかったですね!あれを自分たちで作ったって言うんですから脱帽ものです☆お店の看板だとかを維新派に頼むところもあるって聞いてましたけど納得しました☆(私たちも頑張らねば〜)
    サウンドも骨身にしみる感じに織りなされていてすごく飲み込まれました。。。本当にオススメですよね!^▽^
    思わずスタンディングオベーションしたいところでしが周りがそんな雰囲気じゃなかったので出来ませんでした^。^;アハハ
    でも鳴り止まない拍手に感動〜☆
    来年も連れて行ってクダサイ☆
    (なんてずうずうしくも。。。^^;)

コメントを残す